皇帝这封对信件,约在两天后送达北京。皇太子在十月二十五日的回信中,提及二十三日北京发生小型地震的消息:
「根据钦天监的说法:今年九月二十八日(十月二十三日)辛巳日丑刻(凌晨二点),曾发生一次地震,由东北艮位方向而来。臣等谨慎翻看占卜之书,上头写着:『九月若有地震,则民生不安。丛艮位方向往坤位(西南)方向摇晃的话,代表秦地(陕西省)将有乱事。』因为(地震发生的时间)是丑刻,臣完全没有察觉。询问夜班的宦官们、以及有察觉地震的人,他们表示,比今年正月发生的地震小,只有一次像是强风吹遇一般,天花板的木头和窗纸出了一点声音,随即止息。」
对此,皇帝的回复展现出对于吉凶迷信的怀疑性格,非常有趣:
「知道了。以前,在步兵首次发射排枪的时候,钦天监前来报告说,有天鼓(雷呜)声响西北方而来。当我派去察看的人回来报告实情后,他们便惊慌地谢恩而去。还有一次,他们来说中午有地震,我说:『全国人民都没有发现。(如果真有地震的话)为什么一个人也没有发现呢?』他们听了之后有些困窘,表示『那就是只有我的塔台在摇晃』,我便不再追问。还是些面目可憎的卑怯小人。在我外出之时,说不定会为了蠱惑人心而说谎。假使他们说「很多人都察觉到了』,但事实上全国人民却没有半个人察觉,那此事就非同小可,不能不加以详查。值夜班的宦官们都是鄙陋庸俗之辈,只要说是钦天监天监讲的,他们就会盲目地相信并跟从。有这么多值夜班的地方,为什么只问宦官呢?」
根据布韦神父的记述:「在政策上,皇帝还是会让钦天监行使职权。但是,皇帝却在各种机会之下,向我们透露他对观测结果的怀疑。事实上,关于皇帝自己的事情,他会向钦天监清楚传达自己的意向,所有事情都是自己一个人做决定。比方说,大阿哥要结婚时,按照以往的惯例,在被推的候选人之中,钦天监有权决定哪一位最适合作为阿哥的妻子。但是,钦天监接到命令,要提出皇帝自己所选定的女孩姓名。在皇帝前往何处出巡的时程上,也是同样的状况。钦天监认为适当的日子,与皇帝决定出巡的日程,完全相同。」由此可见钦天监的官们,很可能会对皇帝怀有不满。