最新消息:

在鄂尔多斯大大享受狩猎之乐

小明 454浏览

回到黄河东岸的皇帝,接到了噶尔丹动静的新情报。根据情报,噶尔丹已经走到穷途未

路,流亡于杭爱山和阿尔泰山之间。

「谕皇太子:厄鲁特人布达里在四日(十一月二十八日)傍晚前来投降。据他所说:『我是在

十月四日(十月二十九日)来的。噶尔丹身边虽有数百名士兵,但是没有食物,再加上寒冷,许多人四散奔逃,也有人死去。大寨桑(宰相)土谢图 诺尔布也正率领前来投降,还没有抵达。』虽然有传闻说噶尔丹正逃往哈密,但当我询问熟悉地形的喀尔喀人时,他们则是说,噶尔丹在距离枯冷白三天日程的齐齐克・空郭罗-阿济尔干地区,一直不停来回打转。看样子,他应该是哪一个方向都去不了。接下来他究竟会去哪里,其我心里已经有数。当我更进一步询问询问详细状况后,得知对方的为枪火药和弹丸全都用尽,甚至连长矛也没有。现在投降者成群而来,应该可以问出更多事情。前来投降的厄鲁特人,花了十天的时间抵达此处。又有布达里的妻子现在在鄂欣的家中,于是我安排让他们夫妻相见。皇太子可以大臣一起仔细询问这个人,也会是件令人欣喜的事。土谢图诺尔布是厄鲁特的重要人物;这个人来的话,就可以确切知道厄鲁特究竟有何决定。他抵达的时候,会尽快让你知道。

这些事情也请向皇太后禀告,并替我向皇太后请安。

四日(十一月二十八日)休息。五日(十一月二十九日)前往河川的上游,朝可以渡河的冻结处移动。特谕。」

十一月三十日,皇帝度过结冰的黄河,进入鄂尔多斯地区,在当地停留了近一个月的时间:

「谕皇太子:先前曾告诉过你,我在五日(十一月二十九日)出发,在五十多里外的什尔哈,从河流冻结处渡河。五日往黄河上游前行十八里,抵达喀林,拖会地方,发现黄河已经冻结。我们在此地宿营,整冰查看,冻结足足有一尺深,结冰处相当坚固;于是我们将三旗整编为三路,在冰面上铺设道路,于六日(十一月三十日)将行李和重型物资搬运过河。由于上游六里以外、下游三里以外的地段,河面都没有冻结,因此所有的蒙古人都觉得不可思议:黄河冻结之时,原本应该是丛北方寒冷处开始,结果在这么暖和、河川照理说不会冻结的时候,竟然从中间段开始结冰,而且还是厚厚的一层,实在是前所未见,闻所未闻。

渡河之后,随即展开围猎。这里野兔和野鸡的数量十分丰富,要射野鸡时,就顾不到野兔,要射野兔时,就顾不到野鸡;左右为难、犹豫不决,结果导致成果不丰。杀了野兔约四十只,野鸡十多只。野鸡肥美。

傍晚在宿营处下马后,当田地王公、贝勒、贝子的母亲和妻子也都来了。我在抵达鄂尔多斯之地后,才知道鄂尔多斯人的生活十分讲究,在礼仪上,过去蒙古的传统,贝勒 、贝子、台吉等人,大家的关系融洽,宛若一体,不分彼此。没有盗贼,也不用监视骆鸵、马、牛 、羊。就算马匹发狂,行踪不明,过了两、三年没有人发现,也不会加以隐藏,而是会送到札萨克跟前,让札萨克去向马的主人确认。王的母亲不是生母,贝勒的母亲.也不是生母,但是他们都十分珍视、尊重母亲,更胜生母。其他的蒙古人要是看见这样的景象,应该会羞愧致死吧!

鄂尔多斯人的生活井然有序,牲畜丰富、良马众多。虽然比起察哈尔人的生活条件稍微有点不及,但是和其他蒙古人相比起来,明显地富裕许多。骑马射兔的技术虽称不上高明,却十分娴熟,命中率也高。我从他们这里,取得了十来匹当下可以骑乘的良马,至于尚未品选的马则超过一百匹。

在这里,黄河的石花鱼数量非常丰富;长城内会送来,蒙古人也会送来。这些鱼非常新鲜,肉质肥美,十分美味。皇太后不吃大鱼,所以就不送过去了。

我们因为长时间停留在这里,已纪对这边的事物熟悉到完全没有感觉了。这里水土皆好,食物丰富、燃料充足,大家都非常健康、有活力,不只如此也不会太冷。就连现在,我还没穿过在克鲁伦河四月(五月)时穿的衣服。在京师只要稍微转凉一点,就觉得冷而把衣领扣紧,在这里则是完全不会这样,这也是不可思纪的事情之一。我该如何知道,接下来会不会变冷呢?

在东斯垓驿站过夜。七日(十二月一日)休息。这一天,处理鄂尔多斯人献上的马和骆驼等东西。

八日(十二月二日)休息,在西南方的沙丘上围猎。野兔和野鸡数量非常丰富。我杀了的六十只。我们十分珍惜马匹,因此只有拥有多匹马的大臣和侍街,总计约六十人前往。我们一行人,总共猎了约三百只野兔和野鸡。听说之后的路上,野兔和野鸡会更多。地形也很好。虽然四处有沙丘,但沙丘小,地面硬。

一直以来,我都将我们旅行的乐事简单带过;毕竟全部写出来的话,恐怕会让皇太子、阿哥和留守宫中的人们羡慕不已。在我宿营停留之时,野兔自己跑来帐篷帷幕内的状况不少。行李车队停止的时候,也有很多人在该处捕捉到野兔。

九日(十二月三日)移动十四里,在察罕・布拉克(「白泉」)过夜。这一天,因为听说野兔

和野鸡很多,就派出新满洲人、年轻随侍、绿旗的志愿者等耐走的人,像是国猎竞赛一般,在骑马的鄂尔多斯驱兽者外围,围成两圈。野兔和野鸡果然众多,我猎了近九十只,驱兽者则猎了六百多只。

这几天,还没品选完鄂尔多斯的马匹。指定作为御用马匹的就超过四十匹,都是善于弛奔的良马。现在阿哥每人各有七 、八匹马。马都很温顺。鄂尔多斯的习惯,在捕马的时候不用捕马竿,而是奔跑靠近;只要抓住马身躯的某个部位,马就会立刻停下来,没有看见任何一匹马暴躁挣扎。我们也取得了逋合年纪小的阿哥乘坐的马匹。

十日(十二月四日),移动十九里,在瑚斯台过夜。这一天一样围成两圈,展开围猎。野兔数量非常丰富,野鸡则是普通。我猎了一百多只,驱兽者猎了六百多只。大家因射猎疲备不堪,所以十一日(十二月五日)休息,不行军。

此次出征,我一直期盼着进攻的机会,但现在则是处于安乐的状态,气候也不冷,所以就一边依水草的状况而移动,一边等待噶尔丹困窘而死的报告,并收容前来投降的人。早知道是这样的话,就把大家都带来,在这块马匹丰富的土地上猎兔。据说前方的野兔数量更多。

你送来的信,在十一日(十二月五日)破晓前送达。看完信后,我立刻处理好要送过去的物品并送出。将我们猎得的肥美野鸡三十只、奶皮一箱呈献给皇太后。其他的东西,就按照写的内容递交。有很多肥美的野鸡,原本想多送一点过去,但是需要驿马,所以就不送了。这些事情就按照过去一样。特谕。」

转载请注明:明记 » 在鄂尔多斯大大享受狩猎之乐